Introducción: El adulto mayor en las casas de abuelos requiere de la atención y cuidado del personal de enfermería para mejorar su nivel de confort.
Objetivo: Validar la escala de confort de Katharine Kolcaba en adultos mayores que asisten a casas de abuelos del municipio Santa Clara.
Métodos: Estudio de diseño instrumental, donde se validó un instrumento para medir el confort en las casas de abuelos: la casa No. 1 del municipio Santa Clara y la casa de Solis en Sagua la Grande durante 2023. El estudio se estructuró en tres fases: revisión integradora para la selección de la escala, validación facial y de contenido por criterio de expertos y prueba piloto para determinar la fiabilidad del instrumento. La selección de la muestra de 9 expertos requirió el cálculo de competencia de expertos y para el estudio piloto se seleccionó al universo de 15 adultos mayores del lugar de estudio. La fiabilidad y consistencia interna del cuestionario se determinó por Cronbach y McDonald.
Resultados: Se determinó la validez facial y de contenido de la escala del confort contextualizada al contexto de los adultos mayores de casas de abuelos cubanos, el cuestionario resultó fiable y con una alto índice de consistencia interna. El pilotaje realizado con los adultos mayores arrojó excelente resultados al encontrarse en su mayoría totalmente de acuerdo con los ítems.
Conclusiones: la escala de confort quedó validada para su empleó en los adultos mayores cubanos de casa de abuelos, es pertinente su empleo en la investigación.
Palabras clave: Estudio de validación; Anciano; Atención de Enfermería.